Вопросы и правда сыпались на Рут один за другим, она просто не успевала переводить дыхание, чтобы отвечать любопытной Рокси. Улыбка застыла на алых губах, а эмоции выходили из-под контроля, когда миссис О'Доннелл рассказывала о том, что ее занимает. Она начала активно жестикулировать и закрывать глаза, подбирая слова и стараясь сосредоточиться на какой-то конкретной мысли. Но небольшое количество шери уже сделало свое дело и ей было сложно сконцентрироваться на чем-то одном. Поэтому фразы были слегка туманны, или попросту не закончены.
К столу они добрались под общее хихиканье под ручку, чем вызвали удивление дворецкого и скрыто-удивленный взгляд юной служанки.
- Мне думается, что этот вечер куда лучше того, что я проводила там, где меня уже нет, - рассеянно бросила Рут и села во главе слова, окинув взглядом сервировку и только-только выставленные тарелки с закусками.
Из гостиной доносилась новая мелодия, в камине потрескивали поленья. Вечер начинал быть томным. В общем-то ужин после десяти вечера это уже сбой в привычном ритме. Но ведь сегодня Рождество! И здесь нет надоедливых родственников, которых напомнить о том, что делать прилично, а что нет.
- Все бы отдала, лишь бы иметь возможность уехать отсюда куда-то настолько далеко, куда не лежит путь ни одного почтового кэба, - Рут печально вздохнула и поддела вилкой листик салата. - Рокси, а какая у вас мечта? Самая светлая, самая любимая? Та, о которой вы мечтаете засыпая...
Рут понимала, что этот вопрос изначально слишком интимный, но почему-то женщине казалось, что он уместен в этой ситуации.

- Я бы хотела обыкновенного счастья, - просто ответила Рут.
Да этого хотела бы вся страна вот таких же американцев в первом или втором поколении, которые приехали осваивать новые земли в поисках чего-то более подходящего для жизни, нежели в старом свете.
- Хотела бы чтобы у меня был человек, который любил бы меня и которого любила я. Хотела бы чтобы у нас был уютный общий дом, дети, собаки и уютные вечера в компании друг друга. Чтобы все было проще, а не жить подчиняясь чужим правилам и уступать, чтобы иметь возможность существовать и дальше, - американка замолчала и грустно усмехнулась, передвигая по тарелке кусочек помидора.
- Но мы не всегда получаем то, чего страстно хотим.
"Или теряем то, что считали не самым важным," - добавила она уже про себя и на долго погрузилась в молчание. Прошло по меньшей мере десять, или даже пятнадцать минут, прежде чем Рут доброжелательно улыбнулась Рокси и произнесла:
- Я могу вам показаться глупой идиоткой, у которой и так есть все, все то, о чем мечтаете вы, Рокси и которая просто сходит с ума от своего богатства и милых побрякушек, которыми захламлен дом до такой степени, что я и не помню когда и  каком году была куплена та или другая вещица. Что ж, очень может быть. А знаете что? Выбирайте что вашей душе угодно и я подарю вам это! Нравится это платье? Что ж, оно ваше! Знаете, вам безумно идет цвет и фасон. У меня есть еще несколько похожих и я отдам их вам! Вам понравился патефон и пластинки? Я прикажу горничной их запаковать и вы заберете те с собой. Чего вы еще хотите, Рокси? - Рут нервно усмехнулась и дернула головой, в ее глазах отчетливо застыли слезы, готовые вот-вот показаться признаком слабости...Рут до боли сжала столовые приборы не в силах даже пошевелиться.